pack it in

I'm sick of your complaining just pack it in, will you?

你老发牢骚我都烦死了--别说了, 行不行?

He has decided to pack it in.

他决定放弃.

Most professional dancers want to pack it in before they lose their abilities.

大多数的职业舞者都想在失去舞蹈能力前会结束舞蹈生涯.

Should I pack it in and retire?

我该不该干脆洗手不干,从此退休 呢 ?

I decided to pack it in and move to New York.

我决定洗手不干,迁居纽约.

Remember to Pack it In, Pack it Out, and recycle.

记住:带来, 带走, 还有循环使用.

It's so cold here. Let pack it in and go home.

这里太冷, 我们停下车回家吧.

What are you doing? Pack it in!

你在干什么 呢 ?赶快停下.

Smoking's bad for you ; you ought to pack it in.

吸烟对你很不好, 应该戒掉.

Pack it in. Stop being spiteful.

别闹了，不要恶意伤人。

She hates working-She's going to pack it in and go on holiday.

她讨厌工作 — 她打算不干了去度假.

We agreed to pack it in and return home.

我们决定就此放弃,然后回家.

You may be starting to wonder if you ought to pack it in and give up.

您可能会开始怀疑你应该把它放弃.